Réponse:

Les préjudices patrimoniaux sont ceux qui touchent le patrimoine économique de la victime : pertes de revenus, frais médicaux et d’appareillage, frais d’adaptation du logement, assistance par tierce personne. Ils sont chiffrables à partir de documents comptables et médicaux. Les préjudices extra-patrimoniaux sont ceux qui ne se mesurent pas en perte financière directe : souffrances endurées, préjudice esthétique, préjudice d’agrément, préjudice sexuel. Ils sont évalués souverainement par le juge, ce qui les rend d’autant plus importants à défendre à l’expertise.