rôle de l'avocat pendant la procédure d'indemnisation